Dimecres, 8 de setembre de 2010
 

 
Opinió
"Metrolingüisme", per Joan Melià
Als 50 anys de la mort d’Eugeni d'Ors, per Xavier Pla (Universitat de Girona)
Amèrica: raça indòmita, per Guillermo Gómez Santibáñez
Com sobreviurem els propers cent anys?, per Peter Sloterdijk
Conversa amb el filòsof iranià Ramin Jahabegloo, per Danny Postel
Conversant amb Steiner, per Gianni Vattimo
Entorn d'un "desbloqueig", per Josep Cruanyes i Toni Strubell
És el petroli, estúpid!, per Noam Chomsky
I ara què?, per Salvador Cardús
La construcció de la identitat, per Víctor Alexandre
La independència, per Miquel de Palol
La mayoría de los condenados por torturas han sido indultados, per Iñaki Iriondo
L'alliberament en el patiment, per Gianni Vattimo
Maquiavel en democràcia, per Jordi Graupera
Per a què serveix el professor?, per Umberto Eco
Petits i fratricides, per Hèctor López Bofill
Quatre “erres” contra el consumisme, per Leonardo Boff
Recull d'articles de Josep-Maria Terricabras
El debat sobre el terrorisme: selecció de textos
El papers de Salamanca: selecció de textos
Designi intel·ligent?, per Noam Chomsky
Encara som a temps de la revolució, per Toni Negri
Perspectiva comparada de la teoria de l’evolució en la societat i el món científic. Entrevista a Josep-Maria Terricabras
Quina ètica prevaldrà?, per Leonardo Boff
Discursos dobles, per D. Sam Abrams
Viure per consumir?, per Jean-Michel Dumay
Cap religió i un final a la guerra: com veuen els pensadors el futur, per Alok Jha
Paraules en lluita a Espanya, per Tracy Wilkinson
El dret a morir, per Peter Singer
Estimat senyor President: envia encara MÉS tropes (i vés-hi tu també!), de part de Michael Moore
Siguem educats: parlem en català, per Ferran Suay
Fi del victimisme?, per Ramon Tremosa
Israel, estat jueu i democràtic, per Jaume Renyer Alimbau
Hi ha un malentès de civilitzacions, no un xoc, per Jordi Llaonart
El valor de la dissidència, per Oriol Ponsatí-Murlà
Mestres, docents..., els atorguem l'autoritat i el respecte necessaris per educar?, per Susanna Fernández
La gran il·lusió Sarkozy, per Jean Bricmont
Debat als Estats Units: “Si tots les estudians tinguessin armes”, per Hasnain Kazim
Filosofia avui. Els filòsofs Alain Badiou i Slavoj Żižek en diàleg
El procés de N.P., per Rut Carandell
Patriotismes, per Joan F. Mira
La idea de Països Catalans té una base sòlida, per Arnau González
L'associació Catalans UK respon a 'The Independent'
La Fiesta nacional, per Víctor Alexandre
La Vanguardia, per Vicent Partal
El comunisme postmodern, per Gianni Vattimo
Filosofia, religió i misticisme, per Ernst Tugendhat
José Luis Morán, l'universalista de Benicàssim, per Víctor Alexandre
Can seixanta, per Josep M. Ballarín
No penseu pas bé, per Isabel-Clara Simó
Humanistes que busquen feina, per Joelle Verreet
Literatura en català: els protagonistes de la fira del llibre, per Franziska Bossy
Lluís Maria Xirinacs: una vida aprenent, pensant i practicant la no-violència, per Jordi Armadans
Pot ser suïcida el capitalisme?, per Leonardo Boff
El injuriante invicto Federico Jiménez Lozanitos, per Pedro Morón de la Fuente
Veneçuela: lliçons per als bolivarians, per Tariq Alí
Les conseqüències econòmiques del senyor Bush, per Joseph E. Stiglitz
Arquitecte insòlit, per Alfred Bosch
L'oficialitat del català: lleis, i no bones intencions, per Jaume Fàbrega
Carrer de la Pau, per Toni Sala
Guerra, depressió i bolca electoral: el que els espera als EUA al 2008, per Steve Fraser
Laïcitat i jocs de poder, per Gianni Vattimo
Mirar en la direcció errada. Bons i mals exemples, per Bernat Joan i Marí
Un cas com un cabàs, per Isabel-Clara Simó
“A les presons catalanes s’utilitzen excessivament i de forma inadequada els mitjans de coacció”, per Mauro Palma
Toca il·legalitzar, per Javier Sábada
Què en sabem del vot en blanc?, per Roger Buch
El setge espanyol a les llibertats, per Víctor Alexandre
Símptomes alarmants, per Joan Solà
Els set lligalls de la vergonya, per Josep Cruanyes i Toni Strubell (Comissió de la Dignitat)
Som els amos del món (III), per Noam Chomsky
El perquè del boicot a Israel, per Gianni Vattimo
Fantasmes de Franco, per Héctor López Bofill
Catalunya després del 9 de març, per Isidor Marí
Doblatge en règim d'esclavatge, per Víctor Alexandre
La Feria de Abril del PSC, per Víctor Alexandre
Espejos, per Eduardo Galeano
Un càlcul fred de l'escalfament global, per Joseph E. Stiglitz
L’expropiació feixista, per Josep Vergés
Grenlàndia celebrarà un referèndum sobre l'autogovern amb el vistiplau de Dinamarca
Una escletxa?, per Hervé Pi
Sobre el 1968, per Noam Chomsky
Caritat demostrada, per Peter Singer
"Carta oberta a Mario Vargas Llosa", per Toni Strubell
Cap a on va el capitalisme?, per Noam Chomsky
Entrevista a Bernardo Kliksberg, per Carine Mansour
Tuberculosi o pèrdua de cabell?, per Peter Singer
"Els Estats Units tenen, essencialment, un sistema de partit únic", per Noam Chomsky
Espanya no és Dinamarca, per David González
Entrevista al lingüista Juan Carlos Moreno Cabrera
El retorn triomfal de John Maynard Keynes, per Joseph E. Stiglitz
Els drets humans necessiten d'institucions més fortes, per Mary Robinson i Desmond Tutu
"I escriuré els noms...", per Vicent Partal
Bona nit, per Rosa Calafat
Carta al Rei, per Toni Strubell i Trueta
I a sobre es pregunten per què, per Antoni Bassas
La política, fora de joc, per Gianni Vattimo
Humor negre i tuf de mort (1964), per Bartomeu Mestre i Sureda "Balutxo"
Articles de Josep-Maria Terricabras sobre les eleccions a la UdG
Model de llengua, per Joan Solà
Entrevista a Josep-Maria Terricabras
La “pacificació” presidencial a llatinoamèrica, per Noam Chomsky
No fotem, per Vicent Partal
'Ius cogens', per Vicent Partal
Immigrants, fins quan?, per Toni Fernández
L’Estatut, sentenciat, per Josep-Maria Terricabras
La manifestació necessària, per Josep-Maria Terricabras
Manifestació per canviar el futur, per Josep-Maria Terricabras
Iniciativa social i lideratge polític, per Josep-Maria Terricabras
¿Per què ho comparen amb Kosovo?, per Josep-Maria Terricabras
En la mort de Raimon Panikkar, per Josep-Maria Terricabras
De la vergonya a l'esperança, per Hèctor López Bofill
"Frédérick Bousquet, el català invisible", per Víctor Alexandre

 Tornar
  Discursos dobles, per D. Sam Abrams


 Ampliar imatge
No parem de veure campanyes de cara al foment de la lectura. Lectura, més lectura i encara més lectura. Per terra, mar i aire, sentim constantment invitacions públiques a la lectura. Cíclicament surten a tots els diaris els resultats d'estudis recents sobre la lectura, acompanyats de lamentacions dignes dels profetes de l'Antic Testament. El ministeri de Madrid posa sucosos anuncis a la televisió a la cotitzada franja de prime time que insinuen que l'harmonia familiar i social penja del fil de la lectura. La xarxa de biblioteques municipals de Barcelona sempre està creant noves i enginyoses estratègies per atreure lectors de tota casta. Es va celebrar l'any passat amb bombos i platerets el prodigiós Any del Llibre i la Lectura, en què es van abocar sense miraments tots els estaments oficials, municipals, provincials i nacionals, a més de tots els mitjans sense exclusió. Des de fa dos anys es munta a la Fira de Montjuïc el Saló del Llibre, que, d'una manera o altra, sempre gira a l'entorn d'una sola idea central: la importància vital del fenomen de la lectura a tots els nivells.

Ara bé, per l'altra banda, constato amb astorament que, al mateix ritme trepidant, van desapareixent, neutralitzant-se, erosionant-se, marginalitzant-se o sectaritzant-se moltes de les eines de les quals disposen els lectors comuns per apropar-se o endinsar-se en el fabulós món de la lectura. I la cosa té delicte, perquè ha anat de bufetada en bufetada. En aquest sentit, deveu recordar igual de bé que jo la bufetada que va significar la desaparició de l'esplèndid magazín cultural de Jordi Llavina, el Fum d'Estampa. D'un dia per l'altre, passi-ho bé! Ah, ens havíem de fer moderns i la cultura es dosifica en petits bits o pastilles. Ens hi vam conformar, i després, al cap de poc temps, ens va arribar una bufetada encara més grossa, l'enfonsament a la manera del Titanic de tota l'emissora Catalunya Cultura!

I prepareu-vos, que ara vénen dues galtades més! Tanquen els programes de televisió De llibres i Saló de lectura. Tururut viola, i Vicenç Villatoro, Natza Farré i Marina Espasa, cap a les seves cases respectives. És incomprensible que tanquin De llibres justament quan començava a fer forat, quan començava a tenir solera. Difícilment tornarà a haver-hi a la televisió pública un programa que aposti tant per la lectura i pels llibres. Però aquest és el típic modus operandi de la televisió: tallar el cap d'un programa de llibres abans que acabi d'arrelar. Malauradament, coneixem aquest principi general des que es va volatilitzar l'Avisa'ns quan arribi el 2000. Ens tornarà a tocar el sermonet apologètic de rigor: ja vindrà una altra cosa. Sempre endavant, tot nou i sense consolidar res! Magnífic! Ara ja sabeu el que toca: arrapar-vos ben fort a Book insígnia, el meravellós programa de Jordi Llavina i Gaspar Hernàndez que també creu sincerament en la literatura i la lectura. Un altre producte de primera! Potser que no ho digui tan alt, no fos cas que els de Comunicàlia s'hi repensessin.

Al mateix temps, greus problemes amenacen altres eines de promoció de la literatura i la lectura. Per exemple, revistes com Serra d'Or, El Temps i la recent Benzina no arriben pas a tenir prou incidència en el sistema cultural del país. Aquestes tribunes necessiten molta més megafonia de la que actualment tenen, però no ens hem de preocupar, perquè ni institucions, ni entitats, ni associacions ni mitjans no prendran cartes de veritat en la qüestió. Alguna taula rodona, algun anunci, i para de comptar. Alguns suplements literaris van perdent credibilitat per moments i s'han convertit en autèntics guetos sectaris dels quals molts lectors desconfien sistemàticament. I com a conseqüència, els suplements que són referents d'obertura i pluralitat, com ara els de l'AVUI, El Mundo i el que queda del d'El Periódico, en molts casos paguen la factura del just pel pecador.

Queda més que clar que estem davant d'un cas flagrant fins al deliri de discursos dobles. Les institucions, les entitats, les associacions i els mitjans, per una banda, presten molta parola a la promoció de la lectura, però, per l'altra, permeten la destrucció d'eines que els lectors necessiten per navegar pel món dels llibres. Qualsevol lector que s'atreveixi a creuar el llindar d'una llibreria quedarà ràpidament aclaparat i directament deprimit per la quantitat de llibres que tenim a la nostra disposició per llegir. Per això, aquest mateix lector comú necessita com l'aire que respira programes de televisió, programes de ràdio, revistes, suplements de llibres, per tal d'orientar-se en el vast univers dels llibres que tenim al mercat. Sense aquestes eines, milers de lectors potencials no se senten encoratjats a saltar la barrera de la indiferència i milers de lectors bons es desorienten i després d'una temporada a la deriva desisteixen.

Prou discursos dobles. A més de les vistoses campanyes a favor de la lectura, les institucions, les entitats, les associacions i el mitjans tenen l'obligació intel·lectual, moral, social i política de crear i defensar tots els instruments necessaris que acompanyen la lectura. Moltes vegades amb el llibre pelat no n'hi ha prou. Cal animar els lectors i no confondre'ls amb discursos dobles i faltes alarmants de solidaritat.

D. Sam Abrams
Poeta, assagista i traductor

Article publicat al diari Avui, el 13 de desembre del 2006.



 
 Tornar


 
USUARI


CONTRASENYA
   Entrar
 
Us voleu registrar gratuïtament?
Heu oblidat la contrasenya?
Us voleu subscriure?
Coneixeu els avantatges de ser subscriptor?

 
QUÈ VOLEU CERCAR?
   Entrar
 
A QUINA SECCIÓ?
  © Terricabras-Nogueras, SL  | Darrera actualització: 07/09/2010 18:06:25