Ramin Jahanbegloo, una de les figures intel·lectuals més preeminents de l’Iran, es troba actualment entre reixes a la coneguda presió d’Evin, a Teheran, on ha esta mantingut en un arrest solitari des del 27 d’abril sense que s’hagi presentat cap càrrec contra ell. Entre els centenars d’acadèmics d’arreu del món que han signat la Carta oberta al president d’Iran demanant l’alliberament immediat de Ramin, hi ha Kwame Antonhy Appiah, Zigmunt Bauman, Dipesh Chakrabarty, Noam Chomseky, J. M. Coetzee, Juan Cole, Shirin Ebadi, Umberto Eco, Jürgen Habermas, Leszek Kolakowski, Ernesto Laclau, Chantal Mouffe, Martha Nussbaum, Orhan Pamuk, Charles Taylor, Tzvetan Todorov, Immanuel Wallerstein, Cornel West, Howard Zinn, i Slavoj Žižek.

Cap del Departament d’Estudis Contemporanis al Gabinet de Recerca Cultural de Teheran, els més de 20 llibres de Jahanbegloo inclouen, en anglès, Conversations with Isaiah Berlin (1991), la col·lecció Iran—Between Tradition and Modernity (2004), i l’acabada de publicar Talking India: Conversations with Ashis Nandy (2006); en francès, un estudi sobre el pensament polític de Gandhi, un assaig sobre la filosofia de la no-violència, un llibre d’entrevistes amb George Steiner i un altre amb el filòsof iranià Daryush Shayegan; i, en persa, estudis sobre Maquiavel, Kant, Hegel, Schopenhauer, Clausewitz i Tagore, i obres sobre tolerància i diferència, democràcia i modernitat, i la dinàmica de la vida intel·lectual iraniana.

Ramin va rebre el seu doctorat en Filosofia a la Sorbona, va ser professor visitant al Center of Middle Eastern Studies de Harvard, va ensenyar filosofia política a la Universitat de Toronto, i és el Professor de Democràcia Rajni Khotari al Centre per l’Estudi de Societats en Desenvolupament de Delhi. És un dels fundadors del diari Goft-o-gu (Diàleg) a Teheran i va treballar en la revista Esprit de París. Els darrers anys Ramin ha portat una onada inacabable d’intel·lectuals indis, europeus i nord-americans a ensenyar a Iran — entre ells Fred Dallmayr, Timothy Garton Ash, Agnes Heller, Michael Ignatieff, Adam Michnik, Antonio Negri, Richard Rorty, i Paul Ricoeur— actuant, a la pràctica, com una mena d’ambaixador filosfòfic entre Iran i la resta del món.

El periodista Danny Postel va entrevistar Ramin Jahabegloo per correu electrònic el mes de gener-febrer del 2006 i acaba de publicar el text en el seu weblog (The Postel Service). A continuació us oferim el vincle amb el weblog de Danny Postel, on podreu llegir l'entrevista en anglès. D'aquí a pocs dies disposarem de la traducció íntegra de l'entrevista en català.

Si voleu seguir l’actualitat de la situació de Ramin Jahanbegloo, podeu fer-ho a la pàgina www.macleans.ca/ramin.

Per llegir una selecció dels seus escrits, vegeu www.iranproject.info/articles/articles.asp.