Qui ha llegit i admirat (fins i tot, potser, dissentint) les nombroses obres de George Steiner traduïdes a l’italià, ara troba una espècie de guia global per a la comprensió d’aquest autor que acaba essent alhora, en poques pàgines de lectura, una història de la cultura del noucents i una presa de posició davant de problemes encara del tot oberts. El llibre aporta una sèrie de converses radiofòniques de Steiner amb un conegut periodista cultural francès, Antoine Spire, que no es limita a estimular les respostes sinó que, en diversos llocs, discuteix amb passió les tesis del gran assagista. Steiner explica la seva formació de jove jueu de família rica i culta d’origen praguès, els estudis de batxillerat a París i després a Oxford i a Xicago, on va ser deixeble de Leo Strauss –un mestre que ha marcat profundament la seva personalitat; i després la carrera de professor a Cambridge i en diverses altres universitats del món. En definitiva, una vida que ha estat també un observatori privilegiat de la societat i la cultura contemporània. (...)

Cliqueu aquí per continuar llegint aquest article, publicat a L’ESPRESSO, el 20 d’abril del 2006.